Embedded Files
Grand Canyon
You must be Melany.
o Yes, I am. Nice to meet you. What ‘s your name?
Evi, or you can call me Eve.
o Ik spreek wel a bit Nederlands, mijn moeder is from Nederland.
and my dad comes from Arizona, United States of America.
Dus als ik langzaam Nederlands praat, kun je me verstaan?
o Ik probeer het.
Hoelang blijf je hier?
o We are visiting mijn moeders family and we blijven drie weken.
Wat leuk! Dan kunnen we misschien samen spelen, als je dat leuk vindt.
o Ja graag, my tante heeft geen kinderen.
Je zei dat je vader uit Colorado komt. Wonen jullie daar nu ook?
o We wonen in Williams, een stad vlak bij the Grand Canyon.
Ik houd niet zo van de stad, maar we gaan gelukkig heel vaak
to the Grand Canyon.
Oho, ben je daar geweest? Het lijkt me meer dan geweldig! Ik heb er wel eens een film van gezien en toen dacht ik: “Daar wil ik eens naar toe.”
o Really? You can visit us, als je ernaar toe gaat. Dan zal ik jou the Grand Canyon laten zien.
Het is echt supergroot, hè?
o Yes, het zijn zulke grote bergen - overwhelming!
Betekent dat overweldigend?
o I think so, I don’t know that word.
Kun je me er iets meer over vertellen?
o Sure. Miljoenen jaren geleden heeft de aarde zich omhooggeduwd en toen ontstonden hele hoge bergen. Daar liep de Colorado rivier doorheen. Door de power van het water werden de rotsen steeds een beetje verder uitgeslepen, tot het een grote kloof werd en die noemen ze the Grand Canyon.
Dus het betekent eigenlijk; ‘de grote kloof’.
o Yes. Er zijn wel heel veel tourists. Bij het glazen hoefijzer -
the Skywalk - kun je 20 meter over de rand van de rots wandelen. Je ziet dan een diepe afgrond en de wilde Colorado rivier.
Als je op zoek bent naar een rustige plek, kun je better ergens anders naar toe gaan. Ik kan show you the weg. Hou jij van rust?
Nou en of! Het lijkt me zo magisch om in je uppie tussen die gigantisch grote rotsen te zitten en de rotsen vanbinnen te voelen.
o Wow, you snapt wat ik ook voel als ik daar ben. De geest van de rotsen voel ik ook altijd. Als ik naar de beautiful red kleuren kijk, dan krijg ik goosebumps, you know.
Wat betekent dat, goosebumps? Iets met ganzen?
o No no, het zijn kleine bultjes on your armen.
O, je bedoelt kippenvel, haha! Alsof je haren schrikken en rechtop gaan staan! Hihi!
o Deze goosebumps komen door de rotsgeest, ik weet het zeker.
Ik staar naar de rotsen en dan zeg ik: “I love you so very much, with all my heart and soul.” Dan lijkt het alsof de rotsen opengaan.
Ik voel ze dan vanbinnen, you know.
Wat voel je dan?
o Niet uitlachen, hè?
Nee joh.
o Ik voel God. Ja, echt! Ik voel de power and the love from God.
Ah, wat mooi! Natuurlijk kun je God voelen in alles van de natuur.
Het lijkt alsof er overal diamanten flonkerschitters in zitten - in een korreltje zand, in een tijger of in het water en ook in de rotsen.
Je eigen gloed wordt door elkaar geroerd met de gloed van de boom, van het dier of van de rots. Dan word jij zelf een stukje rots en de rots wordt een stukje jij.
o Wat beautiful dat jij ook God voelt in alles!
Ik voel God ook in alle mensen, jij ook?
o Niet bij álle mensen. Als ze me pesten of agressief doen, dan voel ik God echt niet in that person! Wel als ze lief zijn.
Een haai is ook agressief. Denk je dat God niet in een haai zit?
o No, daar zit the devil in.
De duivel? Die bestaat volgens mij niet, Melany.
o Yes, echt waar, dat heb ik geleerd in de kerk.
Zou het kunnen dat de ‘duivel’ het negatieve en het kwade is dat in iedereen zit? We hebben allemaal wel eens slechte gedachten en we maken allemaal fouten. Daar leren we van. Daarom lijkt mij dat negatief en kwaad niet écht fout is, maar het helpt ons om liever te worden.
o Hm, ik zal er eens over nadenken, maybe it is waar.
Van wie heb je dit allemaal geleerd?
Van koningin Sofia.
o Who is she?
Ze is de koningin van de wijsheid. Zij komt in de dromen van mensen om hen dingen te leren over hun binnenkant, dus ook over God.
o Hm, ik heb haar nog nooit gezien.
Misschien hoeft dat ook niet, want jij voelt God al in alles, zoals in the Gand Canyon.
o Yeah, ik word er zo stil van.
Vragen voor jou
Vragen voor jou
1. Zou je eens met de rots-geest van Melany willen dansen in de Grand Canyon? ☺
2. Heb je wel eens hoge bergen of rotsen gezien in het echt of op tv?
3. Voelt kijken naar een berg anders dan verbinden met een berg?
4. Als je op een stille plek bent, hoor je dan meer gedachten in je hoofd of juist minder?
5. Wat vind je fijner: een stille plek of een drukke plek?
Page updated
Google Sites
Report abuse